Could use a whiskey pocket flask as a coolant over flow reservoir?
@Daniel Fritz you need a return line and at least about 8-10oz of capacity for most honda shadows.
@Daniel Fritz A wiskey flask is about 6oz. Too small and they look out of place.
